Menu

National Space Administration: China wurde Missionen genehmigt Mars | Mars _ Sina Nachrichten

Video geladen, bitte warten … Spiel China Mars Mission Projekt zurück

Originaltitel vor: Chinesische Missionen zum Mars offiziell genehmigt

Vizeminister des Ministeriums für Industrie, der Minister für Verteidigung Wissenschaft und Industrie Büro, Direktor der nationalen Raumfahrtagentur Xu dazhe.

Beijing News News (Reporter Deng Qi) in dem ersten “China Aerospace Day” April nähert 24 bei der Gelegenheit, hielt die State Council Information Office eine Presse 22 Uhr auf dem ersten “China Aerospace Day” und die Situation der chinesischen Raumentwicklung Konferenz. Stellvertretender Minister für Industrie, der Secretary of Defense Science and Industry Bureau, Direktor der National Space Agency Xu dazhe, derzeit Explorationsmission China Mars offiziell genehmigt.

Laut Xinhua News Agency früher berichtete, dass China plant Mars-Sonde im Jahr 2020 zu starten, Schritt „um, unten, Patrouille“ Projektziel für Mars Landesonde Inspektionsarbeiten zu erreichen.

Xu dazhe, wird in diesem Jahr das „Dreizehn Five“ das erste Jahr, chinesische Mars Exploration Mission offiziell nationale öffentlichen Raum Infrastrukturprojekt gestartet genehmigt, Chang-e Mission Monderforschungs begann vierte, fünfte, den Chang E Eingabe entscheidende Phase, wobei das System Beidou Navigation das globale Netzwerk zu beschleunigen. Ungiftig und schadstofffreien Hochdruck Long March V, VII eine neue Generation Long March-Trägerrakete ersten Flug erreichen, Temple II und 11 Shenzhou werden gestartet und Andocken. Note 3 Satelliten, Wettersatelliten FY-4, und ein harten Röntgenteleskop Modulationserfassungs Satelliten, Weltraumsatelliten, wissenschaftliche Experimente quantum neue Satelliten SCIENCES Ausführungsbeispiel wird emittiert.

befestigt Konferenz Record:

Moderator Hu Kai Rot:

Meine Damen und Herren, guter Tag, willkommen in der Pressekonferenz des State Council Information Office zu besuchen. Genehmigt durch den Staatsrat, seit 2016 jedes Jahr am 24. April der Gründung des „China Aerospace Day.“ Heute freuen wir sich, Herr Xu dazhe stellvertretender Minister für Industrie und Informationstechnologie, Sekretär Defence Science and Industry Bureau, Direktor der National Space Agency, die Defense Science and Industry Bureau Chief Engineer, Generalsekretär der Nationalen Raumfahrtagentur, Herr Tian Yulong einladen, sie bitten, Ihnen zu sagen. ” China Aerospace-Tag „über die Situation, sondern auch die Situation der chinesischen Raumentwicklung einzuführen. Ich bin der State Council Information Office Sprecher Hu Kai rot.

host Hu Kai Hung:

24. April 1970, Chinas erste vom Menschen verursachte Erdsatelliten “Dongfanghong” ins Leben gerufen wurde, Kennzeichnung China hat die fünft der Welt wird mit nationalen inländische Satellitenstart hausgemachte Raketen. 40 Jahre, Chinas Raumfahrtindustrie hat enorme Entwicklung gemacht. Richten Sie ein „China Aerospace Day“ wird die Notwendigkeit für geistige Erbe der chinesischen Nation, ist die Notwendigkeit, China zu fördern, um die Weltraummächte der Welt zu werden, ist es, die wissenschaftliche Kompetenz zu erhöhen und zu begeistern junge Menschen den Geist der wissenschaftlichen Forschung benötigen, zu vereinen, um die große Verjüngung der chinesischen Traum von Macht zu erreichen die Notwendigkeit, weiterhin die friedliche Nutzung des Weltraums zeigt Chinas Entschlossenheit und Zuversicht in der menschlichen Fortschritt zu fördern.

die diesjährige Thema “China Aerospace Day” als “China Traum Raum Träume.” Unter Luft- und Raumfahrt Datum, werden wir eine Reihe von Aktivitäten im ganzen Land, einschließlich dem „Chinas Aerospace Day“ Forum und Wissenschaft Vortrag, populäre Wissenschaft zeigt, Raum für die Öffentlichkeit zugänglich täglich durchführen, Akademiker und Experten in den Campus und so weiter.

Der folgende spezifische Xuju Chang teilen Sie uns bitte über den „China Aerospace Day“ und die Situation der chinesischen Raumfahrtindustrie Entwicklung und Ihre Fragen beantworten.

Xu dazhe:

Meine Damen und Herren, Hallo alle Nachmittag, ich freue mich sehr, hier mit Freunden in den Medien gerecht zu werden, vielen Dank für Ihr Interesse und Unterstützung für die Industrie Chinas Raum.

24. April 1970, Chinas erst vom Menschen verursachte Erdsatelliten „Dongfanghong“ erfolgreicher Start, die Chinas Raumfahrtindustrie Entwicklung wegweisender ist, Leistung wegweisend. Die chinesische Regierung wird diese denkwürdige Tag als „China Aerospace Day“ identifiziert, vollständig die Partei und das Land legt großen Wert auf die Entwicklung der Luftfahrtindustrie spiegelt, Hervorhebung Chinas friedliche Nutzung des Weltraums hat immer darauf abzielen, die chinesischen Astronauten Innovation zu zeigen, und AufstiegVertrauen Spitze. Wir hoffen, dass die „China Aerospace Day“ in eine Raumfahrtindustrie Entwicklung singen, ein wichtiger Träger der Konstruktion des Hauptthema der Weltraummächte, spielen populäre Luft- und Raumfahrt Wissen, fördern wissenschaftliche Erforschung, eine wichtige Plattform, um eine Kultur der Innovation zu kultivieren, ist es ein Erbe Raum Geist machen, Zusammenhalt ein wichtiges Bindeglied zwischen mächtigen Kräften, zu einem wichtigen Fenster für die Welt Chinas Raum zu verstehen.

Xu dazhe:

Dieses Jahr markiert den 60. Jahrestag der Raumfahrtindustrie in China. 60 Jahre Generationen von Astronauten selbst zu verbessern, weiter zu kämpfen, aus einer chinesischen Eigenschaft Raumentwicklung Straße von unabhängiger Innovation, die Einrichtung einer vollständigen und produktiven Raumforschung zu unterstützen und Fertigungssysteme-Management-System-Engineering, die Schaffung eine qualitativ hochwertige, Technologie Fein Personal, einen tiefen breiten geistigen und kulturellen Raum angesammelt hat, eine „zwei Bomben“, bemannte Raumfahrt, Erforschung des Mondes, vertreten durch eine Reihe von brillanten Leistungen zu schaffen, Raumfahrttechnik, Raumfahrtanwendungen und Raumwissenschaft zu erreichen die rasante Entwicklung der drei Bereiche, wissenschaftlicher und technologischen Fortschritt dient der wirtschaftliche und soziale Entwicklung zu fördern, verbessert die umfassende nationale Stärke wichtige Beiträge geleistet hat.

Xu dazhe:

Derzeit ist das chinesische Raumfahrttechnik Fähigkeit Welt fortgeschritten ist, erfolgreiche Raumschiff von außerirdischer Himmelsmond weicher Landung, Meister der Schlüsseltechnologie der bemannten Raumfahrt, die Beidou Satellitennavigation sich auf das globale Netzwerksystem, die Sub-Meter-Auflösung Fernerkundungssatelliten Ära eintritt, starten Sie die langen Marsch Reihe von Trägerraketen insgesamt 226 mal, die Erfolgsquote von über 96%, eine komplette Kommunikation hat, Fernerkundung, Navigation und technische Versuche und andere Satelliten, Satelliten im Orbit Zahl fast 150. Chinesische Raumfahrtanwendungen weit verbreitet in verschiedenen Bereichen der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung eingesetzt, um ein Tor, Wolken, Ozeane, Ressourcen von Fernerkundungssatelliten dargestellt, in der Land- und Forstwirtschaft, Land, Vermessung und Kartierung, Wasser, Wohnungsbau, Umweltschutz, Katastrophenschutz, Verkehr, Wetter , marine und andere Bereiche sind weit verbreitet, einen stabilen Kommunikationssatellit zu bilden und effizienten Betrieb des kommerziellen Betriebes, Navigations- und Positionierungssatellit trat in der industrielle Entwicklung Spur verwendet. Verschiedene Arten von Satellitenanwendungen haben bemerkenswerte wirtschaftliche und soziale Vorteile, hochauflösende Beobachtungssysteme für die Großprojekte, zum Beispiel gemacht hat erfolgreich gestartet mehrere Satelliten, 18 Branchen und mehr als 1.100 Einheiten in 25 Provinzen (autonomen Regionen und Gemeinden) durch hohe Unteranwendung Informationen Service-Plattform integriert, hohe gemeinsame Nutzung von Daten zu erreichen, um die Anwendung von professionellen und geschäftsorientierten Ausbau. Chinesische Weltraumforschung Fähigkeiten und deutlich verbessertes Niveau der wissenschaftlichen Forschung, bemannte Raumfahrt undUnd Anwendung der Weltraumwissenschaft und Erforschung des Mondes Programm erreicht LeapFrog Entwicklung und erfolgreiche Markteinführung zu dunklen Materie Teilchendetektion Satelliten und praktische Reihe von Satelliten, die durch mehrere Satelliten wissenschaftliches Experiment Satelliten, Weltraumwissenschaft Gebiet der Weltraumphysik, Raum Chemie, Raum Life Sciences, Schwerelosigkeit und erreicht ein wichtiger Durchbruch in Weltraummüll Beobachtung, Linderung und Schutz bildete wichtige Fortschritte. Chinesische Weltraumforschung bietet eine wichtige Plattform für Forschung und Erkundung von chinesischen Wissenschaftlern.

Xu dazhe:

Vor kurzem hat die Erforschung des Mondes Community für kreative Gestaltung Last erbeten, warme Antwort von jungen Menschen und Technologie-Enthusiasten erhalten. China International Aerospace fruchtbare Ergebnisse der Zusammenarbeit zu mehr als dreißig nationale Raumfahrtagenturen und internationalen Organisationen mehr als 100 Kooperationsabkommen unterzeichnet, und aktiv zu fördern „den ganzen Weg entlang der“ Korridor Raum für zusätzliche Information und BRIC-Staaten Raumfahrtagenturen, um gemeinsam den Bau von Fernerkundungssatelliten-Konstellation zu fördern, Unterstützung für die asiatisch-pazifischen Raum Organisation für Zusammenarbeit Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, kleine Multi-Mission Satellitenkonstellation zu bauen. „FY“ Satellit eingeschrieben wurde auf der Weltorganisation für Meteorologie in der internationalen Satelliten-Serie, „Compass“ Navigationssystem hat einer der Lieferanten des Internationalen Komitees für Global Navigation Satellite System wird vier Kernsystem zugelassen. Luft- und Raumfahrt Exporte weiterhin den Umfang und die Vielfalt der kumulativen Umsetzung des 44. Markteinführung 50 Satelliten und 10 Huckepack-Startdienste zu erweitern, abgeschlossen neun ganze Satelliten-Exporte, ein wichtiges Symbol der chinesischen High-End-Geräte, „going out“.

Entwicklung der Raumfahrtindustrie, die Befugnisse Bauraum, ist unsere unnachgiebige Verfolgung der Traum von der Raumfahrt. In diesem Jahr ist das „Dreizehn Five“ das erste Jahr, chinesische Mars Exploration Mission offiziell nationalen öffentlichen Raum Infrastrukturprojekt begann mit dem Bau, Chang E Mission gestartet vierten genehmigt, die fünften in die entscheidende Phase Chang E eintritt, das Beidou-Navigationssystem das globale Netzwerk zu beschleunigen, ungiftig und schadstofffreien Hochdruck Lange Marsch V, VII eine neue Generation Lange Marsch-Trägerrakete wird Erstflug. Temple II und Shenzhou 11 anliegender Sende, Stand 3 Satellit, Wettersatelliten FY-4, und ein harten Röntgenteleskop Modulationserfassungs Satelliten, Weltraumsatelliten, wissenschaftliche Experimente Quanten neuer Satelliten SCIENCES Ausführungsform emittiert werden.

Xu dazhe:.

“Dreizehn Five” ist ein strategische Chance Zeitraum von Raumentwicklung China, die Herstellung von “Raumentwicklung” Dreizehn Fünf “planen” und “Space Science” Dreizehn Fünf dieses Jahres ” Plan Chinas Raumfahrtaktivitäten „white paper„ die vierte Ausgabe der veröffentlichten“. „Dreizehn Five“ und die kommende Zeit wird China implementieren weiter die Luft- und Raumfahrt Innovation, Koordination, grün, offene, gemeinsame EntwicklungPhilosophie, fest die strategische Chance nutzen, bestehen zu Strategie, auf Innovation fokussiertes, integrierten Entwicklung, die Entwicklung in Richtung der Modernisierung der Industrie, nach Luftfahrttechnik für technologische Innovation als Hauptkörper und kräftig Weltraumanwendung und Weltraumforschung für die beiden Flügel der „Two Wings“ Entwicklung fördern Ideen, Demonstration und Umsetzung neuer Projekte und die wichtigsten Luft- und Raumfahrtprojekte, Luft- und Raumfahrt und stärker strategisch neu entstehenden Industrien, pflegen „Internet + Satellitenanwendung“ neues Format, eine Reihe von ursprünglichen Ergebnissen der Weltraumforschung, Raum Rechtsvorschriften und den Bau von Luft-und Raumfahrt und Vorschriften zu fördern. Rund 2020, die von nun an, mit 5-7 Jahren ist die bemannte Raumfahrt zu vervollständigen, die bestehende große Wissenschaft und Technik Erforschung des Monds, die Beidou Navigation, hochauflösenden Erdbeobachtungssystem; 2025, ein umfassendes Abschluss der nationalen zivile Weltrauminfrastruktur, die Förderung die Anwendung von räumlichen Informationen Maßstab, operativer, industrieller Entwicklung, erreicht den Gesamtsprung im Jahr 2030 unter den Raumfahrtnationen, den Raum Träume um Hilfe chinesischen Traum.

China immer zum Zweck der friedlichen Nutzung des Weltraums hält, internationalen Austausch und die Zusammenarbeit zu erweitern. an einem neuen Ausgangspunkt stehend, möchten wir mehr positive und offene Haltung sein, sich die Hände mit anderen Ländern, um gemeinsam ein neues Kapitel der friedlichen Nutzung des Weltraums schreiben, und größere Beiträge Mensch zur Verbesserung des Wohlbefindens.

Vielen Dank, ich wäre glücklich, Ihre Fragen zu nehmen.

host Hu Kai Hung:

läßt sie beginnen, Fragen zu stellen, Fragen zu stellen, bevor über Nachrichten-Organisationen informieren Sie vertreten.

China Daily Reporter:

meine Frage in drei Teilen. Zuerst fragt Xuju Chang, bis zum 24. April als welche Art von „China Aerospace Day“ Bedeutung hat? Zweitens ist das wichtigste Ereignis der chinesischen Raumfahrtindustrie, die internationalen Auswirkungen auf dem, was? Drittens, in diesem Jahr, Chinas erster „China Aerospace Day“ wird spezifische Regelungen für die Aktivitäten sein?

Xu dazhe:

Vielen Dank für Ihr Interesse an dem “China Aerospace Day”. Der 24. April als „China Aerospace Day“, Ich habe gerade schon eine Ausstellung gemacht, China hat sich seit dem Start des ersten künstlichen Erdsatelliten unabhängig entwickelt, das chinesische Volk in den Raum geöffnet, um die Geheimnisse des Universums, die friedliche Nutzung der erkunden Auftakt der Raumressourcen, die auch China machen als erstes Land Launch-Satelliten von fünf unabhängigen entwickelt, und dies ist der erste Meilenstein in der Entwicklung der chinesischen Luftfahrtindustrie. Dieser Kurs von sechs Jahrzehnten gingen wir in der Luft- und Raumfahrt SeiteSeite setzen ein drei Meilensteine, die erste ist die Einführung von Sputnik, die zweite das chinesische Volk in den Raum ist, in der Umlaufbahn fliegen, und der dritte ist der Traum unserer Jahrtausend der Mond zu realisieren. So ist der erste Meilenstein wird diese bahnbrechende, bahnbrechendes Ereignis auf „China Aerospace Day“ ist sehr repräsentativ und monumental. Es wurde Luftfahrtindustrie allgemein anerkannt und die Gemeinschaft. Bevor ich an den Staat Information Office kam, ich sah ein Glückwunschschreiben, sind sehr besorgt über die chinesische Regierung die Einrichtung eines „China Aerospace Day“ mehr als dreißig Ländern haben Raumfahrtagenturen an die National Space Agency geschickt.

Xu dazhe:

Ich dachte, ein „China Aerospace Day“ zu Gunsten des Erbe Raum Geistes eingerichtet, die das chinesische Kultur-Schatzhaus des Glücks ist, wir Luft- und Raumfahrt traditionellen Geist haben „zwei Bomben und eine star „Geist, der Geist der bemannten Raumfahrt, die Einrichtung heute förderlich dem Geist der oben zu folgen, es gedeihen zu machen.

Der zweite ist förderlich für die Stärke Chinas zu vereinen. Wir helfen chinesischen Luft- und Raumfahrt träumen den Traum verwirklicht, China auf der Straße haften, die Übertragung der chinesischen Geist, die Zusammen chinesische Kräfte.

Die dritte ist förderlich für eine Kultur der Innovation zu kultivieren. Chinas Raumfahrt Entwicklung der Geschichte, ist eine Geschichte der Innovation, wie die wichtigsten Kerntechnologien können nicht gekauft werden, und verlassen sich auf unsere eigene. Also ging ich aus Selbstvertrauen und unabhängiger Innovation dieser Straße.

Die vierte ist förderlich für offenen Austausch zu fördern. Luft- und Raumfahrttechnik ist ein großes Projekt, ist ein komplexes Projekt, das die internationale Zusammenarbeit erfordert die Geheimnisse des Universums zu erforschen, Nutzen der Menschheit, die menschliche Wohlbefinden, unsere Länder müssen zusammenarbeiten, vor allem in einem großen Land zu fördern. Ich glaube, dass es der Wille der Länder ist Macht zu erreichen, haben wir Investitionen in der Luft- und Raumfahrt erhöht. Wir bestehen auf die friedliche Nutzung des Weltraums Ressourcen konsequente Ziel, wir hoffen, umfangreiche internationale Zusammenarbeit zu führen. Also habe ich früher sagte, „die China Aerospace Day“ die Welt Verständnis der chinesischen Raum Fenster zu werden, sind wir glücklich, diese Gelegenheit zu ergreifen, um die weitere Zusammenarbeit und internationale Partner zu stärken. Danke dir.

TASS-Korrespondent:

Glauben Sie, die aktuelle chinesisch-russische Zusammenarbeit in der Luftfahrtindustrie, welche Art von Ergebnis? Sie möchten, dass auf dem Gebiet der Luft- und Raumfahrt Zusammenarbeit mit Russland sehen?

Xu dazhe:

China und Russland haben eine sehr gute Zusammenarbeit Mechanismus. 12. April Russlands Luft- und Raumfahrt, lud die russische Federal Space Corporation General ManagerLud mich zu beteiligen, ich bin sehr traurig, ich habe nicht Zeit, aber Vertreter geschickt an den Aktivitäten des russischen Space Day teilzunehmen. Morgen, ehemaliger Direktor der russischen Raumfahrtagentur, die russischen Föderalen Raumfahrt ist jetzt der General Manager der Gruppe, die mit mir nach Peking zu reden kam, und teilnehmen am 24. April, „China Aerospace Day“ Thema Aktivitäten. Aus dieser Sicht ist die Bewegung, unsere beiden Länder sehr gute Zusammenarbeit in der Vergangenheit sind, ist die Zukunft des Raumes groß. Russische Weltraumspaziergang vor dem Internationalen Tag der Raumfahrt ist auch die Welt, bevor die Sowjetunion den ersten künstlichen Satelliten (4. Oktober 1957) ins Leben gerufen eingerichtet, so diese Gelegenheit wahrnehmen, wir sprechen über die chinesisch-russische Zusammenarbeit ist sehr sinnvolle Sache. Wir haben eine Zusammenarbeit Umriss, gibt es Dutzende von Fragen der Zusammenarbeit, Fortschritt hat sich nun sehr gut gewesen. Vor kurzem haben wir auch die Zusammenarbeit in Bezug auf die Zusammenarbeit im Bereich der Luft- und Raumfahrt Energie, Luft- und Raumfahrt elektronischen Bereich Komponenten. Wir arbeiten zusammen, um die Geheimnisse des Universums zu erforschen, haben wir mehr Platz haben, durch technische Zusammenarbeit zu brechen, müssen wir eine bessere Nutzung der Raumressourcen durch die Zusammenarbeit machen, um das Wohlergehen der beiden Völker und für die Menschheit zu fördern. Das ist sehr, sehr großer Raum für die Zusammenarbeit, danke.

China National Radio Reporter:

gerade gehört Xuju Zhang Einführung, die Entwicklung der chinesischen Luftfahrtindustrie eine Menge helle Flecken hat, aufregend, wie als Ganzes die aktuelle Entwicklung der chinesischen Raum zu bewerten die Höhe und Stärke? Auch planen und Ziele des chinesischen Raumplanung und den Bau von was? Als nächstes werden wir eine Aufgabe haben, die großen Projekte umgesetzt werden?

Xu dazhe:

China ist heute ein wahres Raummacht, sondern zu Fuß vor uns sind die USA, Russland, aus technischen Ebene gesprochen wird ganz Europa auch sehr weit fortgeschritten ESA von. Wir bewegen sich von Weltraummächten der Luftfahrtkraft, hoffen wir, dass durch die Umsetzung des „Dreizehn Fünf-Jahres-Plans“ und die nächsten 15 Jahre oder so, so dass wir zu den Weltraummächten wirklich zählen. Dies ist meine kurze Antwort auf Ihre erste Frage.

China ausgestellt „Dreizehn Five“ Entwicklungsplan hat die innen gewesen zitierte viele Großprojekte im Bereich der Luft- und Raumfahrt durchgeführt wird, müssen wir jetzt zu tun sind, zunächst die Umsetzung guter bestehenden Luft- und Raumfahrt wichtigen Wissenschaft und Technologie weiter die erste drei-Stufen bemannte Raumfahrt ist gut, die erste drei-Stufen-Mond-Explorationsbohrung, die Beidou Navigation gute ersten drei Schritte, fünf bis sieben Jahre abgeschlossen ist, und ein hochauflösende Erdbeobachtungssystem ” 1305 „am Ende abzuschließen. Als nächstes ISie nutzen über 10 Jahre Zeit, die Einrichtung von nationalen zivilen Weltrauminfrastruktur, hat dieser Plan auch in der Welt veröffentlicht. In „Dreizehn Five“ Plan innen betrachten wir die Deep Space Exploration und Raumfahrzeuge im Orbit Wartung und Instandhaltung des Systems, betrachten die Erde integrierte Informations-Netzwerk, deaktivieren Sie die schwere Start Fahrzeugentwicklung durchgeführt werden. In diesem Jahr geschieht sechs Jahrzehnten sein, wir sagen, dass wir 60 Jahre sind sechs Jahrzehnte des Krieges enden, viel Platz Launch Mission, sondern auch eine neue Öffnung von sechs Jahrzehnten zu machen, es trat im Januar 2016 genehmigt wir das Projekt der Erforschung des Mars-Mission . Chang E in der vierten Seite der Mondlandung, ist dies die erste menschliche Landung auf der Rückseite des Monds. Unsere Schwer-Trägerrakete Schlüsseltechnologie Forschungs- und Demonstrationsphase des Programms der Vertiefung auch das Projekt genehmigt. Also in diesem Stadium ist es, dass wir eine sehr schwere Aufgabe, Luft- und Raumfahrttechnik Entwicklungsphase haben. Aber ich würde die Medien Freund, dass ich als nationalen Luftfahrtdirektor, seine Meinung nicht nur das Raumfahrtprogramm betrachten, ich denke an der Weltraumforschung, Raumfahrtanwendungen in Betracht gezogen. Chinas Weltraumspaziergang jetzt, eine große Veränderung ist die Verwendung von Raumressourcen für nationale wirtschaftliche Entwicklung Dienstleistungen, die Menschen der Existenzgrundlage und das Wohlbefinden zu steigern. So, jetzt die drei Systeme (Fernerkundung, Navigation, Kommunikation) aus der erweiterten Anwendungsentwicklung Richtung. Wie ich auch über die „Two Wings“ Entwicklung Ideen gesprochen, ist dies eine große Veränderung. Wir haben auch einen größeren Beitrag für die Menschheit, so in der Weltraumwissenschaft, menschlicher Erforschung des Unbekannten zu sein, unsere Umwelt, unser Verständnis von der Erde Raumumgebung zu verstehen, liegt.

Japans NHK TV-Reporter:

Berichten zufolge wird der ursprüngliche chinesische Raumstation Bau im Jahr 2020 abgeschlossen sein, aber gestern, Xinhua News Agency berichtete, dass vor nach 2022 Jahren, am Ende, was Zeit in Anspruch? Wenn Sie ändern möchten, was ist dann der Grund? Sie sagte heute, nach dem Abschluss der 2025 den nationalen öffentlichen Raum Infrastruktur, diese Einrichtung, was Anlage Art ist? Sie können nicht spezifisch über sein?

Xu dazhe:

China 2020 Plan abgeschlossen und eigene Raumstation wurde in China. Wir werden jetzt in diesem Jahr startet Temple II Labor Pläne Raum umgesetzt, Shenzhou 11 Raumschiff-Docking-Test zu starten, wird eine Reihe von Laborraum durchgeführt. 2020, jetzt wissen Sie, warum ich gerade gesagt habe fünf bis sieben Jahre, das heißt, um 2020-2022 mich zu bauenIhre Raumstation, das ist keine große Umstellung „vor und nach“ Na ja, 2021, 2022 ist fast das gleiche. Wenn Sie fragen wollen, warum die bemannte Raumfahrt die negativste ist eine Herausforderung, komplexe Technik, unser Plan ist es, deutlicher nach 2020-2022 abzuschließen. Natürlich können Sie auch gefragt, die nationale zivile Weltrauminfrastruktur, ich glaube, können Sie Dokumente im Internet veröffentlicht zu finden, sind wir gut diese drei Systeme, eine vollständigere Navigation zu etablieren, Kommunikation, Fernerkundung der drei Systeme, da die Nachfrage nach Dienstleistungen in vielen Bereichen zum Wohle der Menschheit, die Menschen die Existenzgrundlage und das Wohlbefinden, und das ist unser großer Plan Zwecke zu erhöhen. Ich sagte in meinem Kopf betrachtet nun mehr davon, wie die Entwicklung von strategischen aufstrebenden Industrien gut ist, die Anwendungen zu tun, danke.

China Space News Korrespondent:

Vor kurzem sind wir schmerzlich beklagen Academician Liang Sili, einer der Gründer unseres Landes Raumfahrtindustrie, Chinas Raumfahrtindustrie wieder verloren wir einen Meister, während in den letzten das Thema „Qian der Frage,“ hat wieder einmal erwähnt worden ist, würde Ich mag die Frage ist, wie wird die nächste Zug Top-Talente in der chinesischen Luftfahrtindustrie, welche Art von Planung und Vision nicht?

Xu dazhe:

China Aerospace heute zu erreichen, ist es gelungen, einen solchen Erfolg, dank einer großen Anzahl von patriotischen Hingabe der älteren Generation von Luft-und Raumfahrt Wissenschaft und Technologie Arbeiter, auch von Generationen von hoch profitiert Qualität kreative Talente weiterhin entstehen. Wir sehen eine Menge von insgesamt Satelliten-Abteilung, Chefingenieur Rakete, das Rückgrat von Großprojekten, sind junge Menschen, habe ich den Eindruck, dass viele ausländische Beamte, sagte Chinas Raum Erfolge, die wir in Anerkennung gemacht haben, aber wir glauben, dass Chinas Raumentwicklung Ausdauer ist so eine Gruppe von jungen Leuten, weil sie seit vielen Jahren kompetent ist.

Sie fragte: „Qian von der Frage:“ Ich denke, die Kombination unserer Einrichtung, „China Aerospace Day“ betrifft, so zu wollen, ist eine Kultur der Innovation zu fördern, die Schaffung innovativer Talente in den Vordergrund in der Atmosphäre kommen, brauchen wir mehr original Innovation wir brauchen mehr führende Talent. Lianglao ich auch sehr vertraut bin, Qian war auch der erste Präsident, den ich für die Einheit gearbeitet, und wir ihm diese Fragen gesprochen. Qianlao natürlich sind wir ermutigt, doppelt, dass junge Menschen heute, als sie zu der Zeit mehr haben und es besser machen. Aber wir tun, um Anmerkung wünschen, dass wir auf die Pflege einer Kultur der Innovation zu arbeiten brauchen, ist es notwendig, Talent zu fördern, Mut ihr Versagen auf Innovation zu vergeben, mehr politische Anreize geben, das ist sehr wichtig.

Xu dazhe:

Partei und das Land ein Belohnungssystem Ehren einzurichten, einen bedeutenden Beitrag zur Wissenschaft und Technologie Arbeitern zu machen, natürlich, viel versprechende Talente in anderen Gebieten des Landes leisten einen wesentlichen Beitrag, müssen wir loben. Ich bemerkte, dass wir „Bomben und ein Satellit“ 23 Gewinner gibt es 12 in der Luftfahrtindustrie tätig ist, die Generationen von Astronauten zu motivieren gab. Wir engagieren uns in Erforschung des Mondes kreative Design-Kollektion Aktivitäten, sondern wollen auch den Funken der Innovation sprengen.

In vorbei, ich rede das Jahr vor meinem Besuch zu, in die Vereinigten Staaten und die USA, NASA-Administrator darüber zu sprechen, sage ich der Hauptzweck der Raumfahrt, der ersten Traum zu begeistern, ist es sehr wichtig ist, die zweite Innovation zu fördern, drittens es ist zu profitieren Menschen die Existenzgrundlage, die vierte ist die Zusammenarbeit zu fördern. mit einem derart großer Luft- und Raumfahrt Engineering-Plattform zu tun, eine Reihe von Technik und Technologie führenden Talent ermöglicht, steht es in der Weltraumwissenschaft aus.

„Qian der Frage“ sollte alle Aspekte unseres Denkens machen, werden wir zusammen sein und das Ministerium für Bildung, China Association for Science und die verschiedenen Aspekte des CYL Zentralkomitees, mehr Anstrengungen in dieser Hinsicht wecken die Begeisterung zu erkunden , so dass „Millionen fliegen“ dieser alte mutige Geist der Exploration fortzusetzen.

Hong Kong Ta Kung Pao Reporter:

Zuerst auf Chinas Satelliten, teilen Sie uns darüber, wie die Gesamtsituation der chinesischen Satellitenanwendung Vorteile? Eine weitere Luftfahrtindustrie für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung in China, die eine bestimmte Rolle hat? Als strategische und neu entstehenden Industrien, Luft- und Raumfahrtindustrie, wie hohe Effizienz im Zusammenhang mit dem hohen Eingang zu erreichen? Sie betonte nur immer den Beitrag der Luftfahrtindustrie zu profitieren Menschen die Existenzgrundlage und das Wohlbefinden, wenn die Frage eines Reporters zu beantworten, sprechen Sie uns über Ihr konkretes Beispiel sagen, die Menschen von dem, was Luft- und Raumfahrtindustrie profitieren können?

Xu dazhe:

Luft- und Raumfahrtindustrie ist in der Tat ein hoher Eingang der Industrie, aber seine Rolle in der sozialen, wirtschaftlichen und Kultur der Menschen ist immer noch sehr groß. Und wir sagen, dass das Leben der Bevölkerung, ganz in der Nähe ist. Ich denke an ein Wort, das Raumschiff flog weiter und weiter, Luft- und Raumfahrttechnik und unser Leben näher. Der erste Satellit Dongfanghong nur die Musik gespielt wird, dann ist Gott eine so einfache Aufgabe, eine Menge Freunde hier könnte diese Periode der Geschichte verstehen. Aber jetzt, alle Aspekte unseres Lebens und Raumfahrttechnik und Satellitenanwendungen eng miteinander verbunden sind, beispielsweise bei der Wettervorhersage zu sehen zu gehen, unsere Wettersatelliten in der Welt ist das große Gewicht der WeltAtmosphärische Beobachtungen für die Wettervorhersage ist es, einen Beitrag zu machen. Wir wollen reisen und wollen reisen, und jetzt Satellitennavigation, Positionierung Satelliten Erdbeobachtungssatelliten unseren Gunsten helfen.

Xu dazhe:

haben wir das Weltgeschehen zu verstehen, Direct Broadcast Satellite Fernsehen, Radio, Satelliten-Kommunikation zusammen mit uns verwendet. Auch Telemedizin, Fernunterricht in entlegenen Gebieten, auf Satelliten angewiesen ist. Warum geben Dutzende von speziellen feuerten zwei drei Satelliten, 25 Provinzen (autonomen Regionen und Gemeinden) es ein Rechenzentrum und Anwendung von High-Scores zu etablieren? Auch das mit unseren grundlegenden Notwendigkeiten zu dem im Zusammenhang. Nun das Netzwerk auch berichtet, Schwermetallbelastung von Land, die Notwendigkeit für die Landnutzung, Bodenanalyse, die lingua franca der Fernerkundungssatelliten sowie Abdeckung der Vegetation, die Schätzung der Mineralerschließung, feine Landwirtschaft, Kornertrag, werden unsere Satelliten nutzen. Ecuador vor kurzem gab es ein Erdbeben Katastrophe, wir sofort liefern Bilder vor und nach dem Erdbeben in Ecuador, Unterstützung Erdbebenhilfe. Die Vereinten Nationen gegründet, um die räumliche Informationsplattform für Katastrophenvorsorge in China, so auch die Relevanz. Wenn es eine dreidimensionale Bildkontrast Höhe ist, ist es wichtig für Wasserbau, Städtebau. Zwei Tage vor unserem Treffen zu studieren, wie man Raum-Ressourcen für die Armutsbekämpfung akkuraten Service? Dies ist das „Dreizehn“ Programm für unser Land in einer wichtigen Aufgabe, gibt es mehr als 50 Millionen aus der Armut braucht. Weil Satelliten eine große Datenressourcen zur Verfügung stellen kann, eine gute Nutzung dieser Daten machen, werden wir in der Lage sein, alle Aspekte zu bedienen.

Xu dazhe:

Chang E-Projekt veröffentlichte Daten, viele Wissenschaftler stellt eine Datenplattform den Mond, Weltraumforschung Umwelt zu untersuchen. Sie sehen also, sind diejenigen von uns haben viel von den Vorteilen immateriell, aber manche Leute sagen, 01.10 oder 1 als die Anzahl der Antriebskraft. Nach Bodensatellitennavigationssystem zu stärken Anwendungen, plötzlich Millionen von registrierten Nutzern, weil Transportbedürfnissen, Fischproduktion. Wir sprachen gerade über die nationalen Weltrauminfrastruktur in den nächsten zehn Jahren abgeschlossen ist, wird es größere soziale und wirtschaftliche Vorteile mit sich bringen, ist die Zukunft der Breitbandkommunikation, fest, ist bequemer zu bewegen.

Xu dazhe:

Darüber hinaus kann der Satellit auch für Sozialmanagement, Sozialmanagement verwendet werden, die ein sehr wichtiger Aspekt ist. Viele Abteilungen von besonderer Bedeutung, besonders dringlich, und jetzt wollen wir auch Satellitenbeobachtungen arrangieren, manchmal planen, aber. Wir haben nicht vollständig auf die Bedürfnisse der sozialen Entwicklung und Verwaltung der nationalen wirtschaftspolitischen Steuerung erfüllen. Es ist wichtig, gerecht zu werden, hat sich aber nicht in vollem Umfang erfüllt. Das ist der Fall.

Reuters-Reporter:

Einige Kritiker der chinesischen Raumfahrtprogramm, wobei das Programm relativ geringe Transparenz, können einige militärische Aspekte des Projekts verbergen, würde ich gerne wissen, ob Sie auf diese Kritik einen Kommentar hinzufügen? Außerdem weiß ich nicht, wenn Sie jedes Jahr ein paar Details über das Raumfahrtprogramm Aspekte des Haushalts zur Verfügung stellen können?

Xu dazhe:

Chinas Raumentwicklung offen ist, haben wir das Konzept der fünf „offen“ der Schlüsselwort entwickelt. Jetzt arbeiten wir mit vielen Ländern wir auf ein solches Konzept haften. Heute ist die Regierung eine Pressekonferenz abgehalten, werde ich Ihre Fragen beantworten, zeigt unsere offene Haltung. Ich sagte, dass wir in diesem Jahr Luft und die nächsten fünf Jahre, das nächste Jahrzehnt, so viele Elemente, veröffentlichen Informationen in der Welt, sollen es, dass Chinas Informationen offenere gesagt werden, transparenter.

Raumressourcen für die nationale Sicherheit und die nationale Wirtschaft, wir realisieren auch strategische militärische und zivile Integration. Wir verwenden Raumressourcen für die Erhaltung des Weltfriedens, die nationalen Verteidigung Dienstes, der die richtige Bedeutung ist. Ich denke, in dieser Hinsicht, China mehr offen ist, und hoffen, dass unsere amerikanischen Freunde dies bemerkt haben, sind wir bereit, zu kooperieren und US-Kollegen zur Entwicklung der Raumfahrttechnik.

Xu dazhe:

Ich sehe die Vereinigten Staaten den Film “Mars Rescue” geschossen sieht Aktivitäten Mars-Rettung in China und den USA eine Notsituation zu nehmen, würden die Vereinigten Staaten erweisen sich als besonders peers wir hoffen, und die Zusammenarbeit. Aber leider, aus Gründen, wir alle wissen, haben wir nun einige Zusammenarbeit nicht glatt ist vorhanden. Glücklicherweise haben wir im vergangenen Jahr etabliert auch ein Mechanismus für den Dialog Plan in diesem Mechanismus für den Dialog in diesem Jahr kommunizieren wird sich fortsetzen.

Xu dazhe:

über die Luft- und Raumfahrt Investitionen gesprochen, ist China im Raum und die Finanzierung das Wirtschaftswachstum entsprechen, in der vor kurzem Nationalen Volkskongress statt, wir auch dieses Budget angekündigt, I amerikanische Freunde sagen kann, schätzen wir, dass in diesem Bereich viel kleiner als die Vereinigten Staaten, die Vereinigten Staaten von Peer-Analyse, glauben wir, die allgemeine etwa 1/10 ist, gibt es eine gewisse Genauigkeit ist. Ich sagte danke.

und China Central Television Netzwerk-TV-Reporter:

nurHören Sie einfach auf Ihre Einführung, chinesische Marssonde Projekt offiziell genehmigt wurde, die nicht spezifisch über die Details sein. Chinas bemannte Erforschung des Mondes, High Scores und andere Beidou und beeindruckend „Dreizehn Five“ Zeit sowie welche neuen Raumfahrttechnik, sprechen Sie uns auch darüber erzählen.

Xu dazhe:

das Projekt offiziell genehmigt, bis in dem späten “Dreizehn Fünf-Jahres-Plan”, die etwa 2020 ist ein Mars Satelliten zu starten. Wir wollen tun Schritt zur Erkennung und Landung Tour rund um das Feuer ist, was ziemlich schwierig ist. Mars ist eine wichtige Richtung der Weltraumforschung und Raumfahrtsektor betrifft, der 11. Januar genehmigt offiziell die erste Mars-Mission, weil jedes Fenster auf 26 Monate zu treffen, entwickeln wir Projekte eng, für 2020 die Mars-Sonde Startfenster und Landung Inspektion von. Dies ist eine Herausforderung für uns, denn nun in der Lage auf dem Mars erfolgreich Landung die Vereinigten Staaten besucht, in Russland landen, wir wollen an seinem Platz zu Schritt zu können, sollte man sagen, ist ein großer Sprung, kann es die Marsboden, Umwelt, Atmosphäre studieren und unsere Aufmerksamkeit wie Wasser auf dem Mars, da diese Studien noch zu studieren Mann haben sich, was der Ursprung des Lebens ist, was die Umwelt der Erde, Mars mit uns in vielerlei Hinsicht sehr ähnlich ist, hat es eine gewisse Atmosphäre, und der Mond und nicht das gleiche, die Deep space Exploration auf chinesischen eigentlichen Sinne eingegeben wird, trotz unserer Flugzeuge tiefen Raum eintrat, aber im Weltraum Sondieren auch müssen vervollständigen und Mars Exploration Mission umzusetzen.

China Radio International Reporter:

Wir wissen, dass vor zwei Wochen der Vereinigten Staaten Space Exploration Technologies Corporation (SpaceX) erfolgreich nach Meer Rakete gewonnen, wie die Geschichte der bemannten Raumfahrt eine wichtige Summe geschrieben hat , sondern auch globale Aufmerksamkeit erneut auf die kommerzielle Luft- und Raumfahrt, diese Sache bis zu konzentrieren. Zusätzlich zu den Vereinigten Staaten in den letzten Jahren, anderen großen Raumfahrtnationen und Organisationen auf der ganzen Welt energisch Gewerbeflächen fördern, darunter eine wachsende Zahl von Unternehmen wie SpaceX und begann Scrambling sie zu veranlassen, in der Weltraumforschung zu gehen, hat sich China zu einem kommerziellen Raum entwickelt Was Bühne? Wenn Chinas Raum „SpaceX“ erscheinen?

Xu dazhe:

SpeceX eine Rakete gewonnen, erfolgreich diese Initiative abgeschlossen. Aber die eigentliche Nutzung Recycling Wiederverwendung Rakete zu starten, gibt es noch eine Möglichkeit,Cheng gehen. Wir begrüßen SpaceX Mut, aber eine kostengünstige, reduzieren die Kosten für den Raum zu starten, nicht nur auf Technologie, um eine vollständige Genesung, müssen wir auch auf die Projektentwicklung, fortschrittliche Technologie Forschung und Entwicklung, sowie Mittel zur Übertragung und so weiter viel Aufhebens zu machen. Die Kosten zu senken, sondern auch sollte unser Engineering sein streben, so können wir die Anzahl der hohen Investitionen reduzieren kann günstiger sein. Wir sollten von unseren Kollegen Mut lernen in diesem Bereich zu erkunden.

Xu dazhe:

über Gewerbeflächen, hat China tatsächlich den kommerziellen Raum durchgeführt wird, müssen wir nur sagen, und eine Reihe von Ländern, in denen die Gewerbeflächen Startdienste, mehrere Verträge unterzeichnet haben. Doch wie gut Nutzung von sozialen Ressourcen zu machen, können soziale Ressourcen besser auf die Luftfahrtindustrie eingesetzt werden, das ist das einzige, was wir über die nationale Regierung kümmern. Wir sind offen, wir die Gemeinschaft fördern Ressourcen in der Luft- und Raumfahrt zu verbinden. Ich muss sagen, ist die Einrichtung von „China Aerospace Day“ der Gemeinde die Aufmerksamkeit auf den Raum zu erhöhen, sondern auch mit privaten Unternehmen aller Arten von Unternehmen, sich aktiv den Aufbau eines Raumes in der Vergangenheit zu verbinden. Aber Raum ist auch eine Hochrisiko-Industrie, die Bedürfnisse jeder corporation, jedes Unternehmen ein gutes Verständnis zu besitzen. China militärische und zivile Integration Entwicklungsstrategie und die nationalen Strategien zu erhöhen, so ist zu hoffen, dass mehr privaten Mittel in das Gebäude der nationalen Verteidigung und Luft- und Raumfahrt Felder, es in begrüßt. Wir werden auch eine aktivere Politik entwickeln Gewerbeflächen Entwicklung zu fördern.

gut situierten Magazin Reporter:

Xuju Chang, auch als Direktor der Nationalen Atomenergiebehörde gedient, meine Frage hat eine Beziehung mit der Nationalen Atomenergie, Anfang April dieses Jahres wurde die Vierte Gipfel zur nuklearen Sicherheit in Washington, DC und in den letzten Jahren, die nukleare Sicherheit die Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft, hat China große Macht als die nukleare Sicherheit, die nukleare Sicherheit in ihren eigenen Bemühungen und Leistungen auf, was zu stärken? Xu Juzhang wollen beantworten.

Xu dazhe:

diese und unser Thema heute einige geringfügigen Abweichungen, aber ich kann Ihre Frage beantworten. Nuclear Ressourcen auch eine gute Verwendung zum Wohle der Menschheit nach Frieden sein kann, aber die gesunde Entwicklung der Atomindustrie zu machen, muss die Aufmerksamkeit auf die nukleare Sicherheit bezahlen, müssen die nukleare Sicherheit Vorrang haben. China hat eine Menge Arbeit auf dem Gebiet der nuklearen Sicherheit, Ende März getan, Anfang April ich nach Washington ging, unser niedrig angereichertes HEU Transformation unserer nuklearen Sicherheit Demonstrationszentrum wurde von der Gesellschaft anerkannt, wenn wir die Kern Wissenschaft setzenUnd Nuklearmedizin, es zu tun, wirklich, und unsere Gesundheit und unser Wohl off verbunden sind. So, wie man besser machen gute Nutzung der Atomkraft kann Atomkraft sicher verwendet werden, so dass wir einen weiter entfernten Planeten zu erreichen, sondern auch für unsere Ingenieure und Wissenschaftler aus einem Problem. Diese beiden Bereiche sind im Zusammenhang mit sicherheitsrelevanten und beide Bereiche beziehen sich auf die Menschen die Existenzgrundlage, sondern auch unsere wirtschaftliche Konstruktion und Entwicklung. Der Zweck ist das gleiche, wir wollen friedliche Nutzung, wir Menschen fördern wollen Wohlbefinden. Danke dir.

host Hu Kai Hung:

Die heutige Konferenz ist nun vorbei, danke Xuju Chang.

Xu dazhe:

danken Freunde in den Medien.

Herausgeber: Liu Debin SN222

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *