Menu

Japanische Internet-Nutzer Kommentare CCTV Spring Festival Abend: Pyeongchang Olympischen Spiele Eröffnungsfeier des verlorenen | CCTV Spring Festival Evening | Faye Wong | Spiele _ Sina Nachrichten

Originaltitel: Japanischer Internet-Nutzer „Kommentar Gott“ CCTV Spring Festival Abend, beleuchtet zuerst! Ha ha ha

Die japanische Video-Website niconico in Eve Sendung des neuen Jahres von den Japanern als „chinesische Version des weißen Liedes“ CCTV Spring Festival Abends, fast 60.000 Internet-Nutzer in Japan angezogen zu sehen.

Das Bild zeigt den Live-Zeitplan. (Von der offiziellen Website niconico Oberfläche)

Tagesprogramm von 13:00 bis 01.40 Uhr Ortszeit endete am nächsten Tag beginnt (Japan und China haben eine Stunde Zeitunterschied). Am Nachmittag Erstausstrahlung 6 Folgen Dokumentarfilm „Glorious China“ japanische Untertitel, dann 2017 Frühlingsfest Abend ausgewählter Programme überprüfen und schließlich Live 2018 Spring Festival.

eingeführt dieses Frühlingsfest-Website auf dem japanischen Publikum: Frühlingsfest der chinesischen Lunar Silvester Show feiert. Frühlingsfest entspricht Chinas Version von Red and White Song, hat super beliebt in China. Die Partei und ins Auge fallendem visuelle Effekte in Tanz, Komödie, Drama und anderen spannende Programmen in wunderschöner Luxus-Arena.

Die Website auch Gäste vertraut mit dem chinesischen Kultur und Sitten der chinesischen Neujahrsfrühlingsfest Interpretation des Inhalts eingeladen.

In den Augen des japanischen Publikums, dieses „chinesische Version von Red and White Song“ Jahr am Ende ist es gut oder schlecht?

Werbeartikel

Frühlingsfest noch nicht offiziell, die japanischen Internet-Nutzer bereits öffnen können nicht Kommentare von Werbung warten:

. “Wie die chinesische Fernsehens Werbung”

„so mächtig stellte sich heraus, Werbung zu sein? “

” weit fortgeschritten Werbung. „

übersetzen Artikel

nicht verstehen, Chinesisch? Es spielt keine Rolle, mit Simultanübersetzung und Untertitelung.

“Simultanübersetzung ist zu viel.”

“Service im Ort.”

“Übersetzung Freunde hart.”

nicht verstehen, das Programm Inhalt? Japanisches Publikum, dass es oder nicht versteht, ist nicht wichtig, das Wichtigste ist glücklich.

„Nicht Kan Bukan verstehen muß, gibt es keine interessante Frage, die wichtigste Sache ist die Atmosphäre !!“

„Red and White Lied nicht einmal sehen, aber das Interesse.“

„wie viel vereinfacht auch in der Lage sein, eine Zahl zu lesen.“

„nicht Chinesisch verstehen, aber auch sehr glücklich aussehen kann.“

„nicht versteht, ist schwer zu verstehen, wenn es interessanter ist.“

„Obwohl es nicht verstehen aber es war erstaunlich. „

Bewunderung Artikel

die japanische Publikum, dass die Show eine Menge von sich hat nicht oft sieht große Szenen, brillante Bühneneffekte, so dass sie zu betäuben.

“eine Öffnung zum Höhepunkt.”

“verloren Pyeongchang an der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele.”

“Tokyo Olympischen Spiele könnten nicht gewinnen.”

[123 ] “ist bereits eine Folienqualität hergestellt werden.”

“Budget ist kein Niveau.”

“so eine große Produktion von nur die Vereinigten Staaten und China zu erreichen.”

„gut im großen Stil!“

Cate

Silvester und schließlich, natürliche Lebensmittel, vor allem im Namen der Familienzusammenführung Knödel. Einige haben „essen Waren“ -Attribut der japanischen Zuschauer hungrig zum Ausdruck gebracht haben.

“Auster sieht essen gut!”

“Knödel essen wollen einmal.”

“der Punkt eines Königs Osaka (Japan Knödel Kette) Essen zum Mitnehmen Bar.” [ 123]

“Japan festliche Abendessen Zeit (Neujahr) soll auch mit diesem Lied ausgestattet werden.”

Starchaser Artikel

Jackie Chan, Faye Wong und andere Stars in dem japanischen High-Profil die Show debütieren. Bekannte Gesichter für Japan in Resonanz mit dem Publikum.

“Jackie kam.”

“Es sollte keine Leute nicht Jackie Chan sein wissen!”

“Faye Wong auch sehr beliebt in Japan.”

“Faye Tochter Dou Jing Tong Debüt in Japan.”

“Nennwert” eine Reihe von jungen Künstlern in Japan verursachte weit verbreitete Besorgnis im Publikum.

“Chinesen Typ ist wie.”

“wirklich schön!”

“Mann ohne Grenzen.”

„Bijienisi (japanisches männliches Idol Konzernunternehmen) ist schöner. „

.

“Chinesische Mädchen viel”

. “Die Mädchen tragen Trachten gut aussehen”

Wenn die Silvester, Neujahr einiger Zuschauer wünscht versprechen:

” guten Rutsch ins neue Jahr! “

” Japan-China Freundschaft! “

” im nächsten Jahr ist auch ein guter Freund Oh! “

” chinesische Freunde, ich wünsche Ihnen ein gutes Jahr haben. ”

„ich hoffe, im nächsten Jahr eine Freundin finden.“

sowie das Publikum zum Ausdruck Schock und Bewunderung für die Entwicklung von China.

„China wirklich einen großen Einfluss auf der Welt hat.“

„Japan kann haben Chinesen nicht gewonnen, und auch wirtschaftliche Aspekte auch Lücken haben.“

Das Bild zeigt die Rückansicht Untersuchung. (Aus dem Netz)

Editor: Zhang Jianli

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *